voluntary statement Que. Edit